大華嚴寺各分會 |  加入會員 |  回首頁 |  連絡我們 | 行動版  
  五大行法
網站全文檢索
   
全球華嚴網站
大華嚴寺-和上弘法G+
海雲繼夢博客
空庭網路書店
大華嚴寺粉絲專頁.喊個讚!
大華嚴寺官網
海雲和上微博弘法頻道
海雲和上HD講經-Youtube網路電視台
華嚴facebook
語音弘法
   線上華嚴電子文庫
   漢文電子大藏經
   CBETA電子佛典集成
   空庭書苑網路書店
   推薦! youtube‧大華嚴寺影音頻道
  目前所在 : 華嚴首頁 > 新古典華嚴 > 五大行法 > 經教 > 譯經苑
    經教
全部文章列表: 經教 | 譯經苑 | 
 
勝師子王菩薩對華嚴朝聖團開示(十二):真實禪觀的境界 【翻譯/譯經苑】
上稿人- 究竟依編輯小組 2014-12-24
地藏行法共修(十):多拜懺,一定要拜!
古老靈性修行傳統的賡續和綿延:普賢菩薩的示現與囑託(下)
智慧滿屋--海雲和上法語:禪觀中的根與識
處眾生戒與自淨戒都是正法,因此遵循處眾生戒與自淨戒能為我們鋪下非常有力的瑜伽修行基礎,並且儲備讓我們成為一位優秀靈性行者的資糧。接著,上師就能以此為據,判斷誰具足了進入下一階段的條件,一旦我們具備這些資格,就能夠接受忍可心法傳授。在忍可行法中,我們會本然性地反覆進行生命載體調整術、生命導引術以及種種的釋放,直到麤重生理身淨化完畢。
回目錄
陳志聰、江素芬
蘇榮政閤家
馮奕棣
盧超群闔家
鄭書鈺闔家
賴彥駿
陳彥勳(新加坡)
林才東合家(普皆迴向)
Meditation also happens in different ways depending on one’s nature, spirituality, devotion and deep purity level. When we become conscious the subtle body then pratyahar starts. When you become one with the subtle body then pratyahar is mastered and dharana and dhyan start. All of the earlier limbs I was telling you like yam, niyam, asan are all connected with the gross body. How many years do you have to wait until the physical body is purified? It depends on your progress, your sadhana. The kundalini will be awakened and the kundalini will start moving from one chakra to another chakra which is called dharana.

  依個人本質、靈性、至誠與淨化程度的不同,入禪定的狀況也會有所不同。當我們開始意識到微細心理身的存在時,便進入「內攝」(Pratyahar)的階段;而在與微細心理身合而為一後,我們就精通了內攝,並進入「內心定」(Dharana)的階段,而後才是「入禪定」(Dhyan),其餘如稍早我所提到的處眾生戒、自淨戒與生命載體調整術等,都只與麤重生理身相關。你們打算花上多少年來徹底淨化色身呢?答案要看你們在行法上進展的情況而定。Kundalini甦醒後會一個接一個穿透各個脈輪,這是屬於內心定的階段。

When can you reach this real meditation whether in this lifetime or the next? It all depends on your effort and personal purity level. First, become straight forward by living a simple life with regular practice. We need to lay out the groundwork for purifying our physical body. You can read Tenets of a Spiritual Life where niyams and yams are explained. Yams and niyams are nothing but dharm. So practice of yams and niyams make our foundation of yoga very strong. That will prepare you to become a good spiritual practioner and then your Master will decide who has a strong base of yam and niyam. Once you qualify for this stage, you will be taken to a higher stage of shaktipat initiation. In shaktipat initiation, you will practice asan, Pranyama and expression of emotion until your physical body is purified. Now you should only worry about purifying the physical body without talking about the subtle body and meditation.

  你們何時能達到這種真實禪觀的境界呢?這全要看你們個人的努力以及自身淨化的程度而定。首先,開始過單純的生活,配合規律的修行,讓自己成為正直坦率的人。我們都必須為淨化色身的工程創造出一個有利的環境,你們可以去找我所寫的《靈性生活宗旨》(Tenets of a Spiritual Life)來看,裡面有關於處眾生戒與自淨戒的闡述。處眾生戒與自淨戒都是正法,因此遵循處眾生戒與自淨戒能為我們鋪下非常有力的瑜伽修行基礎,並且儲備讓我們成為一位優秀靈性行者的資糧。接著,上師就能以此為據,判斷誰具足了進入下一階段的條件,一旦我們具備這些資格,就能夠接受忍可心法傳授。在忍可行法中,我們會本然性地反覆進行生命載體調整術、生命導引術以及種種的釋放,直到麤重生理身淨化完畢。因此,現在你們只要將心思放在色身的淨化上就好,不用去管微細心理身與禪定。

There are two types of practices, willful and spontaneous, for purification of the physical body. Spontaneous is an accelerated purification process. Your first focus should be on yam, niyam, asan, and Pranyam. Yam and niyam are no different than dharm. You have learned asan and Pranyama from Swami so practice that as well. They are not useless. If you practice it first, then shakitpat initiation will be easier and faster. If you start thinking, I am doing shaktipat meditation, but have not entered meditation, then you are thinking like the pole vault mentality. When your body is purified, you will have to come here again. Master Hai Yun (Sea Cloud) is kind enough to initiate shaktipat practice, but I am a harsh teacher. Master Hai Yun (Sea Cloud) will choose some practioners and will send them to me and I will guide them. Out of those who will come here, I will know who is ready to plunge into the sea. At present you are all in the swimming pool and Master Hyun (Sea Cloud) will check if you have crossed the swimming pool or not. Then the Master will put them in a lake and those who cross the lake will have to plunge into the sea, so be ready!

  修行可分為兩類:作意修行與本然性修行。就麤重生理身的淨化而言,本然性的修行能夠加快淨化的過程,不過我們應將重點先擺在處眾生戒、自淨戒、生命載體調整術與生命導引術上。處眾生戒與自淨戒無異於正法,你們都跟覺諦難陀法師學過生命載體調整術與生命導引術,這也要好好練習,對我們的修行與淨化都有幫助;如果我們用心將這些前行工作做好,接下來的禪觀行法就能更快速輕易地進行。倘若我們自以為是地認為自己正在進行禪觀行法,但實際上根本還沒達到入禪定的階段,這就跟妄想著用撐竿跳要跳上七樓一樣,只是癡人說夢話。在色身淨化完畢後,你們會需要再回到這裡接受更進一步的指導。海雲和上能為你們正授心法,而我是更嚴厲的老師,和上會挑選一些行者送來我這裡,我則會觀察在這些人之中,誰已經準備好要躍入修行的大海。你們現在都還只在游泳池裡,和上會先測試你們能否游過泳池;接著,他會將那些能夠游過泳池的人放入湖中,只有那些在湖中能夠游至對岸的人,才具備縱身入海的資格。所以,請先作好準備!

Life Mission is open for everyone whether Buddhist, Christian or Islamic. Recently, one lady from Thailand visited me and she was Muslim. I said “I am also Muslim.” Master Hai Yun (Sea Cloud) said he is Buddhist, and I said I am also Buddhist. I believe in all religions. I told Master Hai Yun (Sea Cloud) that I can teach him Buddhism practices as well. I told the Muslim lady that I could teach her Kuran practice as well. Apart from Yoga, there is no other spiritual path. Yoga is universal spiritual path, being a path of liberation. Dharm is preparation for the path of Moksha. You may cultivate yourself to come to the spiritual path.

不論你們是佛教徒、基督教徒或回教徒,靈性傳承中心永遠為你們敞開大門。最近有一位自泰國來的穆斯林前來見我,我對她說:「我也是回教徒。」海雲和上跟我說他是佛教徒,我則跟和上說我也是佛教徒。我信仰所有的宗教,我告訴和上我能夠指導他佛教的行法,就像我也告訴那位穆斯林女士我能夠指導她可蘭經的行法一樣。除了瑜伽之外,世上沒有第二條靈性道路,瑜伽是普世的修行之道,也是通往解脫的不二法門;正法則是解脫的資糧,使你們能做好踏上靈性修行之路的準備。我知道你們肚子都餓了,我的肚子也餓了,所以我們到此結束,大家快點去用餐吧!

(全文完)



【我要護持此篇文章】
回目錄
我要加入【網路二百五憨護法】→
姓名: *
E-mail: *
 心法工程中身心切換的象限轉移 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 瞬間定到欲界定的定中境 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 由動轉靜後的參禪金三角 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 
更多文章列表
 華嚴行法的進程 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 語言講得通的,都在你生命之外 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 人間淨土不只是佛陀的理想 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 
更多文章列表
 戒律是給予你身份與榮耀的一個證明 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 「淨化」與「清理」是戒律! 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 戒律很重要 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 
更多文章列表
 「懺」最重要在積功累德 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 世界上最迷人的禪與密 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 崇拜儀式與普及信仰 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 
更多文章列表
經教
 華嚴的六十二位行法 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 華嚴經教行法之特勝! 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 佛法的專業教育與訓練 【海雲和上/開示 究竟依編輯小組/整理】
 
更多文章列表
關於海雲和上新古典華嚴法像威儀修行入門華嚴活動關於大華嚴寺每週主題行動網